Acer buergerianum

May 2000 The 20 year old pre-bonsai as I bought it. A few months before, you would have seen only a trunk and a few large stumps where heavy branches had been pruned severely. June 2000 All the heavy branches have been removed. The tree structure will be built exclusively with a selection of new shoots measuring only 2-3 millimetres diameter. They are very easy to wire. September 2000 The wired shoots were allowed to grow without pruning. The vitality of the fat trunk helped to increase the branch thickness. Wiring has been removed and replaced every 4 weeks or so, otherwise, the wire would have cut heavily into the bark. September 2001 The same scenario has been applied during the whole 2001 season, along with liberal feeding. The branches are now 8-10 mm thick. Time to go for a final branch selection. November 2001 Here is the result: The wounds from the initial removal of heavy branches are healing well. The branches will be allowed to grow with only one pruning every year until the desired thickness is obtained. Only then will the finer ramifications be grown. March 2002 The tree has set a new step in it's evolution towards a more mature specimen. 5 new roots have been grafted during repotting. The tree sits in a very large wooden crate for several years. Undisturbed growth will allow the grafts to heal well and the branches to thicken even more. August 2002 The grafted roots are alive and well. The tree was left untouched since march to avoid disturbing the grafts. June 2003 The tree has completely recovered and growth is so strong that it covers the shape of the future bonsai completely. This means a lot of work for the future, but also a lot of new finer ramifications! December 2003 After wiring and pruning, the shape is neat again! The grafts are now solidly attached to the trunk base. June 2005 No panic: The long shoots ado not belong to the tree but to the grafted roots. If the continue to grow like this, they will soon double in girth. 4 - 5 years to go, then I will be able to get down to the final structure of the bonsai. Hopefully, the wooden box will keep that long... November 2005 - May 2006 The grafted roots are now well united with the trunk base and start their feeding work to the tree. In order to stimulate growth of new fine roots between the existing ones, the latter are incised with a sharp knife and a keto/akadama mix is pressed in between them. The shoots at the grafted roots base are now cut back earlier in order to allow more air and light in the bonsai foliage, which will improve fine ramification. August 2007 The tree is now in full growth. The main branches have gained in girth and will soon be well balanced with the trunk. Time to change growing techniques next year. March 2008 After 6 years , the wooden crate is completely out of service. It lasted just long enough to allow the tree to be ready for it's first training pot. Severe pruning has been done and there are still a few branches that will have to be grafted, but in the top we can start to prune back more often in order to avoid excessive thickening of the branches. To be continued...	Mei 2000 De 20 jaar oude prebonsai toen ik hem kocht. Enkele maanden voordien zag je hier slechts een dikke stam en enkele stompjes dikke takken die overbleven nadat de boom hevig werd teruggesnoeid toen hij uit volle grond werd gehaald. Juni 2000 Alle dikke stompen werden verwijderd. De structuur van de boom wordt opgebouwd met een selectie twijgjes van dit jaar. Deze 2 à 3 mm dunne takjes kunnen gemakkelijk worden bedraad en zullen snel de gewenste stand innemen. September 2000 De bedrade takjes mochten ongehinderd doorgroeien. De vitaliteit van de dikke stam zorgde ervoor dat de takken snel dikker werden. Daarom moest de bedrading bijna elke 4 weken worden vernieuwd om insnijden van de draad in de bast te vermijden. September 2001 Hetzelfde scenario werd gedurende het ganse jaar 2001 toegepast, samen met rijkelijke voeding. De takken zijn nu 8 tot 10 mm dik. Het wordt tijd om te gaan denken aan een verdere takkenselectie. November 2001 Hier het resultaat: De wonden van de zware snoei in 2000 helen mooi. De takken zullen nog enkele jaren ongestoord moeten doorgroeien, met één enkele snoeibeurt per jaar, tot de gewenste dikte is bereikt. Pas dan kan worden begonnen met het kweken van fijnere vertakking. Maart 2002 De prebonsai zette een nieuwe stap in zijn evolutie naar betere bonsai. 5 wortels werden geënt tijdens de verpotting en de wortelsnoei om de voet te verbeteren. De boom staat nu voor verschillende jaren in een zeer grote houten kist, op zeer doorlatend mengsel. Hij mag nu ongemoeid groeien om de enten te laten samensmelten en de takken te verdikken. Augustus 2002 De geënte wortels zijn allen in leven. De vergroeiing met de stam begint zich langzaam te voltrekken. De boom werd sedert maart niet meer verplaatst om de enten niet te verstoren. Juni 2003 De boom is terug op volle kracht en de groei is zo uitbundig dat de nieuwe scheuten volledig het silhouet van de toekomstige bonsai verbergen. Dat betekent veel werk voor later, maar ook een mooie oogst nieuwe vertakkingen! December 2003 Na snoei en bedrading ziet alles er weer netter uit! De vergroeiing van de enten met de stam verloopt vlot. Juni 2005 Geen nood: De lange scheuten hebben niets te maken met de boom zelf, maar wel met de geënte wortels. Als het zo voort gaat zullen ze al gauw verdubbelen in doorsnede. Nog 4 à 5 jaar en ik kan de definitieve vormgeving van de boom aanvatten! Hopelijk houdt de kist het nog zo lang uit... November 2005 - Mei 2006 De wortels zijn nu goed met de stam vergroeid. Om de wortelvoet verder te verbeteren proberen we nieuwe haarwortels te creëren door de bestaande wortels met een scherp mes in te snijden en er een mengsel van keto/akadama tussen te persen. De saptrekkers worden nu sneller gesnoeid om de kruin luchtiger te houden en de binnengroei te stimuleren. Augustus 2007 De boom is nu in volle groei en moest meerdere malen worden teruggesnoeid tijdens de zomer. De onderste takken zijn fel verdikt en zullen weldra goed in balans zijn met de stam. Volgend jaar wordt het waarschijnlijk tijd om van groeitechniek te veranderen. Maart 2008 Na 6 jaar trouwe dienst is de houten kist bezweken... Net op tijd om de boom voor het eerst in een trainingspot te plaatsen. Er is goed gesnoeid en er moeten nog een paar takken worden geënt, maar in de top kan het afremmen reeds beginnen om te vermijden dat de takken daar te zwaar zouden worden. Wordt vervolgd	Mai 2000 Le pré-bonsaï, âgé de 20 ans lorsque je l'ai acheté. 2 mois avant, vous n'auriez vu qu'un gros tronc et quelques moignons, témoignage d'une taille extrêmement sévère qui a été appliquée au moment que l'arbre a été prélevé en pépinière. Juin 2000 Toutes les grosses branches ont été enlevées. La structure de l'arbre sera cultivée à partir des nouvelles pousses de cette année. Elles n'ont que 2 à 3 mm de diamètre et sont faciles à ligaturer. Septembre 2000 Les fines branches ligaturées ont pu pousses sans taille durant toute la saison. La vitalité du gros tronc est telle qu'il a fallu renouveler la ligature toutes les 4 semaines pour éviter que le fil ne rentre trop fort dans l'écorce. Septembre 2001 Le même scénario a été appliqué durant toute l'année 2001 avec une bonne dose d'engrais. Les branches atteignent maintenant un diamètre de 8 à 10 mm. Il est temps de penser à la sélection des branches. Novembre 2001 Voici le résultat: Les plaies résultant de l'enlèvement des gros moignons en 2000 se cicatrisent bien. Les branches pourront encore pousser librement avec seulement 1 taille par an, tant que la grosseur désirée n'a pas été atteinte. Ce n'est qu'à ce moment que la fine ramification devra être entamée. Mars 2002 Le pré-bonsaï a franchi une nouvelle étape dans son évolution vers sa formation définitive. 5 nouvelles racines ont été greffées pendant le rempotage et la taille de racines. L'arbre se trouve maintenant pour plusieurs années dans une très grande caisse plate en bois, dans un mélange extra-drainant pour lui permettre une croissance maximale durant toute la saison, nécessaire à une bonne prise des greffes et au grossissement des branches principales. Août 2002 Les racines greffées sont vivantes et la soudure avec le tronc se fait graduellement. L'arbre n'a pas été bougé de place pour éviter de perturber la prise des greffes. La plaie où le tronc a été coupé pour définir la hauteur finale de l'arbre s'est complètement cicatrisée. Juin 2003 L'arbre a maintenant retrouvé sa pleine vigueur et la croissance est telle que les nouvelles pousses cachent complètement la silhouette du futur bonsaï. Du travail, mais aussi une belle moisson de nouvelles ramifications en perspective! Décembre 2003 L'ensemble est un peu plus dégagé après taille et nouvelle ligature! La soudure des racines greffées évolue impeccablement. Juin 2005 Rassurez-vous: Les longues pousses n'ont rien à voir avec l'arbre même, mais bien avec les racines greffées. Si cela continue ainsi, elles devraient bientôt avoir doublé de diamètre. Encore 4 à 5 ans de patience et je pourrai alors entamer la structuration définitive du bonsaï! Pourvu que la caisse en bois tienne le coup... Novembre 2005 - Mai 2006 Les racines greffées sont maintenant bien solidarisées du tronc. Pour améliorer encore le nébari, on essaie de stimuler l'apparition de nouvelles radicelles en entaillant les racines existantes au greffoir et en pressant un mélange keto/akadama dans les interstices. Les tire-sève des racines sont retaillés plus rapidement que par le passé pour mieux aérer la couronne et favoriser ainsi la ramification intérieure. Août 2007 L'arbre est en pleine croissance et a dû être retaillé plusieurs fois au cours de l'été. Les branches basses se ont fortement grossies et seront bientôt en bon équilibre avec le tronc. L'année prochaine, il sera probablement temps de changer de technique de culture. Mars 2008 Après 6 ans de bons et loyaux service, la caisse de culture a rendu l'âme... Juste à temps pour placer l'arbre dans une coupe de culture pour la première fois. Une bonne taille a été pratiquée et il faudra encore greffer l'une ou l'autre branche, mais dans l'apex on peut déjà freiner la croissance pour éviter que les branches ne grossissent trop. A suivre...

Acer buergerianum

May 2000

The 20 year old pre-bonsai as I bought it.

A few months before, you would have seen only a trunk and a few large stumps where heavy branches had been pruned severely.

June 2000

All the heavy branches have been removed.
The tree structure will be built exclusively with a selection of new shoots measuring only 2-3 millimetres diameter. They are very easy to wire.

September 2000

The wired shoots were allowed to grow without pruning.
The vitality of the fat trunk helped to increase the branch thickness. Wiring has been removed and replaced every 4 weeks or so, otherwise, the wire would have cut heavily into the bark.

September 2001

The same scenario has been applied during the whole 2001 season, along with liberal feeding.
The branches are now 8-10 mm thick. Time to go for a final branch selection.

November 2001

Here is the result: The wounds from the initial removal of heavy branches are healing well.

The branches will be allowed to grow with only one pruning every year until the desired thickness is obtained. Only then will the finer ramifications be grown.

March 2002

The tree has set a new step in it's evolution towards a more mature specimen.

5 new roots have been grafted during repotting. The tree sits in a very large wooden crate for several years. Undisturbed growth will allow the grafts to heal well and the branches to thicken even more.

August 2002

The grafted roots are alive and well. The tree was left untouched since march to avoid disturbing the grafts.

June 2003

The tree has completely recovered and growth is so strong that it covers the shape of the future bonsai completely. This means a lot of work for the future, but also a lot of new finer ramifications!

December 2003

After wiring and pruning, the shape is neat again!
The grafts are now solidly attached to the trunk base.

June 2005

No panic: The long shoots ado not belong to the tree but to the grafted roots. If the continue to grow like this, they will soon double in girth.

4 - 5 years to go, then I will be able to get down to the final structure of the bonsai. Hopefully, the wooden box will keep that long...

November 2005 - May 2006

The grafted roots are now well united with the trunk base and start their feeding work to the tree. In order to stimulate growth of new fine roots between the existing ones, the latter are incised with a sharp knife and a keto/akadama mix is pressed in between them.

The shoots at the grafted roots base are now cut back earlier in order to allow more air and light in the bonsai foliage, which will improve fine ramification.

August 2007

The tree is now in full growth. The main branches have gained in girth and will soon be well balanced with the trunk. Time to change growing techniques next year.

March 2008

After 6 years , the wooden crate is completely out of service.

It lasted just long enough to allow the tree to be ready for it's first training pot.

Severe pruning has been done and there are still a few branches that will have to be grafted, but in the top we can start to prune back more often in order to avoid excessive thickening of the branches.

To be continued...

Mei 2000

De 20 jaar oude prebonsai toen ik hem kocht.

Enkele maanden voordien zag je hier slechts een dikke stam en enkele stompjes dikke takken die overbleven nadat de boom hevig werd teruggesnoeid toen hij uit volle grond werd gehaald.

Juni 2000

Alle dikke stompen werden verwijderd.
De structuur van de boom wordt opgebouwd met een selectie twijgjes van dit jaar. Deze 2 à 3 mm dunne takjes kunnen gemakkelijk worden bedraad en zullen snel de gewenste stand innemen.

September 2000

De bedrade takjes mochten ongehinderd doorgroeien.
De vitaliteit van de dikke stam zorgde ervoor dat de takken snel dikker werden. Daarom moest de bedrading bijna elke 4 weken worden vernieuwd om insnijden van de draad in de bast te vermijden.

September 2001

Hetzelfde scenario werd gedurende het ganse jaar 2001 toegepast, samen met rijkelijke voeding.
De takken zijn nu 8 tot 10 mm dik. Het wordt tijd om te gaan denken aan een verdere takkenselectie.

November 2001

Hier het resultaat: De wonden van de zware snoei in 2000 helen mooi.

De takken zullen nog enkele jaren ongestoord moeten doorgroeien, met één enkele snoeibeurt per jaar, tot de gewenste dikte is bereikt. Pas dan kan worden begonnen met het kweken van fijnere vertakking.

Maart 2002

De prebonsai zette een nieuwe stap in zijn evolutie naar betere bonsai. 5 wortels werden geënt tijdens de verpotting en de wortelsnoei om de voet te verbeteren.
De boom staat nu voor verschillende jaren in een zeer grote houten kist, op zeer doorlatend mengsel. Hij mag nu ongemoeid groeien om de enten te laten samensmelten en de takken te verdikken.

Augustus 2002

De geënte wortels zijn allen in leven. De vergroeiing met de stam begint zich langzaam te voltrekken. De boom werd sedert maart niet meer verplaatst om de enten niet te verstoren.

Juni 2003

De boom is terug op volle kracht en de groei is zo uitbundig dat de nieuwe scheuten volledig het silhouet van de toekomstige bonsai verbergen.

Dat betekent veel werk voor later, maar ook een mooie oogst nieuwe vertakkingen!

December 2003

Na snoei en bedrading ziet alles er weer netter uit!

De vergroeiing van de enten met de stam verloopt vlot.

Juni 2005

Geen nood: De lange scheuten hebben niets te maken met de boom zelf, maar wel met de geënte wortels. Als het zo voort gaat zullen ze al gauw verdubbelen in doorsnede.

Nog 4 à 5 jaar en ik kan de definitieve vormgeving van de boom aanvatten! Hopelijk houdt de kist het nog zo lang uit...

November 2005 - Mei 2006

De wortels zijn nu goed met de stam vergroeid. Om de wortelvoet verder te verbeteren proberen we nieuwe haarwortels te creëren door de bestaande wortels met een scherp mes in te snijden en er een mengsel van keto/akadama tussen te persen.

De saptrekkers worden nu sneller gesnoeid om de kruin luchtiger te houden en de binnengroei te stimuleren.

Augustus 2007

De boom is nu in volle groei en moest meerdere malen worden teruggesnoeid tijdens de zomer.
De onderste takken zijn fel verdikt en zullen weldra goed in balans zijn met de stam.

Volgend jaar wordt het waarschijnlijk tijd om van groeitechniek te veranderen.

Maart 2008

Na 6 jaar trouwe dienst is de houten kist bezweken... Net op tijd om de boom voor het eerst in een trainingspot te plaatsen.

Er is goed gesnoeid en er moeten nog een paar takken worden geënt, maar in de top kan het afremmen reeds beginnen om te vermijden dat de takken daar te zwaar zouden worden.

Wordt vervolgd

Mai 2000

Le pré-bonsaï, âgé de 20 ans lorsque je l'ai acheté.

2 mois avant, vous n'auriez vu qu'un gros tronc et quelques moignons, témoignage d'une taille extrêmement sévère qui a été appliquée au moment que l'arbre a été prélevé en pépinière.

Juin 2000

Toutes les grosses branches ont été enlevées. La structure de l'arbre sera cultivée à partir des nouvelles pousses de cette année. Elles n'ont que 2 à 3 mm de diamètre et sont faciles à ligaturer.

Septembre 2000

Les fines branches ligaturées ont pu pousses sans taille durant toute la saison.

La vitalité du gros tronc est telle qu'il a fallu renouveler la ligature toutes les 4 semaines pour éviter que le fil ne rentre trop fort dans l'écorce.

Septembre 2001

Le même scénario a été appliqué durant toute l'année 2001 avec une bonne dose d'engrais.

Les branches atteignent maintenant un diamètre de 8 à 10 mm. Il est temps de penser à la sélection des branches.

Novembre 2001

Voici le résultat: Les plaies résultant de l'enlèvement des gros moignons en 2000 se cicatrisent bien.

Les branches pourront encore pousser librement avec seulement 1 taille par an, tant que la grosseur désirée n'a pas été atteinte. Ce n'est qu'à ce moment que la fine ramification devra être entamée.

Mars 2002

Le pré-bonsaï a franchi une nouvelle étape dans son évolution vers sa formation définitive.

5 nouvelles racines ont été greffées pendant le rempotage et la taille de racines. L'arbre se trouve maintenant pour plusieurs années dans une très grande caisse plate en bois, dans un mélange extra-drainant pour lui permettre une croissance maximale durant toute la saison, nécessaire à une bonne prise des greffes et au grossissement des branches principales.

Août 2002

Les racines greffées sont vivantes et la soudure avec le tronc se fait graduellement. L'arbre n'a pas été bougé de place pour éviter de perturber la prise des greffes. La plaie où le tronc a été coupé pour définir la hauteur finale de l'arbre s'est complètement cicatrisée.

Juin 2003

L'arbre a maintenant retrouvé sa pleine vigueur et la croissance est telle que les nouvelles pousses cachent complètement la silhouette du futur bonsaï. Du travail, mais aussi une belle moisson de nouvelles ramifications en perspective!

Décembre 2003

L'ensemble est un peu plus dégagé après taille et nouvelle ligature!

La soudure des racines greffées évolue impeccablement.

Juin 2005

Rassurez-vous: Les longues pousses n'ont rien à voir avec l'arbre même, mais bien avec les racines greffées. Si cela continue ainsi, elles devraient bientôt avoir doublé de diamètre.

Encore 4 à 5 ans de patience et je pourrai alors entamer la structuration définitive du bonsaï! Pourvu que la caisse en bois tienne le coup...

Novembre 2005 - Mai 2006

Les racines greffées sont maintenant bien solidarisées du tronc. Pour améliorer encore le nébari, on essaie de stimuler l'apparition de nouvelles radicelles en entaillant les racines existantes au greffoir et en pressant un mélange keto/akadama dans les interstices.

Les tire-sève des racines sont retaillés plus rapidement que par le passé pour mieux aérer la couronne et favoriser ainsi la ramification intérieure.

Août 2007

L'arbre est en pleine croissance et a dû être retaillé plusieurs fois au cours de l'été.

Les branches basses se ont fortement grossies et seront bientôt en bon équilibre avec le tronc.

L'année prochaine, il sera probablement temps de changer de technique de culture.

Mars 2008

Après 6 ans de bons et loyaux service, la caisse de culture a rendu l'âme...

Juste à temps pour placer l'arbre dans une coupe de culture pour la première fois.

Une bonne taille a été pratiquée et il faudra encore greffer l'une ou l'autre branche, mais dans l'apex on peut déjà freiner la croissance pour éviter que les branches ne grossissent trop.

A suivre...