Carpinus koreana

August 2001 The tree, after I removed the unwanted branches. Growth was so strong that it was almost impossible to appreciate the structure when I bought it. The remaining leaves look rather shaggy, as they had been covered from light by the long summer growth. November 2001 In winter it's easier to study the ramification and to decide on the final shape of the tree. January 2002 Almost one fourth of the branches has been removed. The silhouette of the tree is on the light side, which will be a positive point when the new leaves will appear. In spring, the position of the tree in the pot will be corrected, but it will remain in the deep training pot for one or two more years befor it will be placed in a smaller bonsai pot. This will allow to grow stronger bottom branches. October 2002 The tree has been allowed to grow without too heavy pruning. New growth has been wired and included in the overall shape. The fall colours are noticeable on the picture at left. July 2003 Work continues on the ramification by wiring and pruning. September 2004 Shaping is now done by pruning only. The right lower branch had to be redirected downwards with a guy wire. May 2006 One more growing season has gone by. Nothing much seems to have changed but when you look closely, you can see that the ramification has considerably densified. The tree has not been repotted since 2001. As the soil mix still has good drainage and as the tree gives no sing of weakening, I plan to continue styling for 2 or 3 more years in this training pot. Then it will be time to see if the work underneath the soil level, to improve some of the roots will have acheived it's goal. March 2007 The buds are already very swollen. It's time to check the ramification and to remove the unwanted twigs. That way, new growth has more room to develop and the fine ramification will be easier to obtain. April 2009 Once again the tree has been well pruned back in winter. Growth has been a bit slower than other years. Maybe it's time to have a look at the root system in spring 2010. After all, the tree sits in this training pot for 8 years now. At right, the tree in autumn To be continued...	Augustus 2001 De boom nadat ik de overtollige takken wegnam. De zomergroei was zodanig vol dat ik nauwelijks de takkenstructuur kon zien toen ik de boom kocht. Het overblijvend loof ziet er wat verkreukt uit, daar het van licht verstoken bleef door de felle groei. November 2001 In de winter is het gemakkelijker om de vertakking te bestuderen en de uiteindelijke vorm van de bonsai uit te lijnen. Januari 2002 Meer dan één vierde van de takken werd verwijderd om een open structuur te bekomen. Dit zal positief werken op de vertakking, wanneer in de zomer de nieuwe groei terug zal te zien zijn. Tijdens de lente moet de positie van de boom in de pot worden aangepast aan de nieuwe voorzijde. De boom blijft echter nog enkele jaren in zijn diepe trainingspot om sterke groei te verzekeren, nodig voor het verdikken van de onderste takken, die wat dun uitvallen tegenover sommige hoger gelegen takken. Oktober 2002 De boom mocht het ganse jaar ongehinderd groeien. Dardoor konden zich vele nieuwe scheuten ontwikkelen. Deze werden bij de nieuwe bedrading bij in het ontwerp betrokken. De herfstkleuren zijn op de foto links reeds goed merkbaar. Juli 2003 Het werk op de fijne vertakking wordt verder gezet door middel van bedrading en snoei. September 2004 De vormgeving gebeurt nu nog enkel door snoei. De rechter ondertak heeft tendens om zich nog op te richten en moet door een spandraadje op zijn plaats worden gehouden Mei 2006 Opnieuw is er een groeiseizoen achter de rug. Veel lijkt er op de foto niet veranderd, maar als men nauwkeurig toekijkt kan men opmerken dat de vertakking bijna vertweevoudigd is. De boom is sinds 2001 niet meer verpot. Daar de boom geen enkel teken van verzwakking toont en de grond nog steeds goed doorlatend is, ben ik van plan nog 2 - 3 jaar door te gaan met de opbouw in deze trainingspot. Dan zal het tijd zijn om te kijken of het werk dat onder de grond aan de wortels werd gedaan ook zijn doel zal bereikt hebben. Maart 2007 De knoppen zwellen reeds aanzienlijk. Het is tijd om de vertakking te overlopen en de slecht geplaatste twijgjes te verwijderen. April 2009 De boom werd eens te meer goed terug gesnoeid in de winter. De groei is wat minder krachtig dit jaar. Misschien wordt het tijd om het wortelgestel te controleren in de lente van 2010. De boom zit tenslotte reeds 8 jaar in deze trainingspot. Hieronder de boom in de herfst. Wordt vervolgd	Août 2001 L'arbre tel qu'il se présentait après avoir enlevé les branches superflues ou mal placées. La verdure était tellement touffue qu'il était quasi impossible de voir une structure quelconque dans l'arbre, au moment de son achat. Les feuilles restantes sont assez mal en point, car ils ont été étouffés par les longues pousses qui s'étaient formés durant l'été. Novembre 2001 En hiver il est plus aisé d'étudier la structure des branches et de préparer la silhouette définitive de l'arbre. Janvier 2002 Plus d'un quart des branches ont été enlevées. La structure de l'arbre est assez aérée, ce qui serea tou bénéfice pour la fine ramification lorsque les nouvelles feuilles se montreront en été. Au printemps, la position de l'arbre sera rectifiée dans son pot, qui demeurera cependant la coupe de culture actuelle pour encore au moins 1 à 2 ans. Cela permettra de mieux travailler la grosseur des branches basses qui méritent un peu plus de développement par rapport à certaines branches situées au-dessus. Octobre 2002 L'arbre a pu se développer librement, sans taille excessive. Les plateaux commencent à s'étoffer. Les nouveaux rameaux ont été ligaturés à leur tour pour les inclure dans la silhouette générale. Sur la photo ci-contre, les couleurs d'automne sont déjà bien visibles. Juillet 2003 Le travail se poursuit sur la ramification intérieure à l'aide de ligatures et de taille. Septembre 2004 La mise en forme se poursuit désormais uniquement à l'aide de tailles. La branche basse à droite a tendance à se relever et il a fallu la haubanner Mai 2006 Deux années se sont passées. A première vue il n'y a pas de grands changements, mais en y regardant de plus près, on remarque que la ramification s'est fortement densifiée.L'arbre n'a plus été rempoté depuis 2001. Comme le substrat reste bien drainant et que l'arbre ne donne aucun signe de faiblesse, je compte encore poursuivre la formation dans ce pot de culture pendant 2 à 3 ans. On verra alors si le travail fait sous terre pour favoriser le grossissement des racines à l'avant-gauche ont donné le résultat escompté Mars 2007 Les bourgeons sont déjà bien enflés. Il est temps de vérifier la ramification et d'enlever toutes les pousses mal placées. De cette façon, les nouvelles pousses ont plus de place pour se développer et la fine ramification s'établira plus vite. Avril 2009 L'arbre a été bien éclairci durant l'hiver. Cette fois-ci, la croissance était un pu plus lente que les autres années. Il est probablement temps de jete run coup d'oeil sur les racines au printemps prochain. Après tout, l'arbre se trouve déjà 8 ans dans ce pot de culture. A gauche, l'arbre en automne A suivre...

Carpinus koreana

August 2001

The tree, after I removed the unwanted branches. Growth was so strong that it was almost impossible to appreciate the structure when I bought it. The remaining leaves look rather shaggy, as they had been covered from light by the long summer growth.

November 2001

In winter it's easier to study the ramification and to decide on the final shape of the tree.

January 2002

Almost one fourth of the branches has been removed. The silhouette of the tree is on the light side, which will be a positive point when the new leaves will appear.

In spring, the position of the tree in the pot will be corrected, but it will remain in the deep training pot for one or two more years befor it will be placed in a smaller bonsai pot. This will allow to grow stronger bottom branches.

October 2002

The tree has been allowed to grow without too heavy pruning. New growth has been wired and included in the overall shape. The fall colours are noticeable on the picture at left.

July 2003

Work continues on the ramification by wiring and pruning.

September 2004

Shaping is now done by pruning only. The right lower branch had to be redirected downwards with a guy wire.

May 2006

One more growing season has gone by. Nothing much seems to have changed but when you look closely, you can see that the ramification has considerably densified.

The tree has not been repotted since 2001. As the soil mix still has good drainage and as the tree gives no sing of weakening, I plan to continue styling for 2 or 3 more years in this training pot. Then it will be time to see if the work underneath the soil level, to improve some of the roots will have acheived it's goal.

March 2007

The buds are already very swollen. It's time to check the ramification and to remove the unwanted twigs.

That way, new growth has more room to develop and the fine ramification will be easier to obtain.

April 2009

Once again the tree has been well pruned back in winter.

Growth has been a bit slower than other years. Maybe it's time to have a look at the root system in spring 2010. After all, the tree sits in this training pot for 8 years now.

At right, the tree in autumn

To be continued...

Augustus 2001

De boom nadat ik de overtollige takken wegnam. De zomergroei was zodanig vol dat ik nauwelijks de takkenstructuur kon zien toen ik de boom kocht.

Het overblijvend loof ziet er wat verkreukt uit, daar het van licht verstoken bleef door de felle groei.

November 2001

In de winter is het gemakkelijker om de vertakking te bestuderen en de uiteindelijke vorm van de bonsai uit te lijnen.

Januari 2002

Meer dan één vierde van de takken werd verwijderd om een open structuur te bekomen. Dit zal positief werken op de vertakking, wanneer in de zomer de nieuwe groei terug zal te zien zijn.

Tijdens de lente moet de positie van de boom in de pot worden aangepast aan de nieuwe voorzijde. De boom blijft echter nog enkele jaren in zijn diepe trainingspot om sterke groei te verzekeren, nodig voor het verdikken van de onderste takken, die wat dun uitvallen tegenover sommige hoger gelegen takken.

Oktober 2002

De boom mocht het ganse jaar ongehinderd groeien. Dardoor konden zich vele nieuwe scheuten ontwikkelen. Deze werden bij de nieuwe bedrading bij in het ontwerp betrokken.

De herfstkleuren zijn op de foto links reeds goed merkbaar.

Juli 2003

Het werk op de fijne vertakking wordt verder gezet door middel van bedrading en snoei.

September 2004

De vormgeving gebeurt nu nog enkel door snoei. De rechter ondertak heeft tendens om zich nog op te richten en moet door een spandraadje op zijn plaats worden gehouden

Mei 2006

Opnieuw is er een groeiseizoen achter de rug. Veel lijkt er op de foto niet veranderd, maar als men nauwkeurig toekijkt kan men opmerken dat de vertakking bijna vertweevoudigd is.

De boom is sinds 2001 niet meer verpot. Daar de boom geen enkel teken van verzwakking toont en de grond nog steeds goed doorlatend is, ben ik van plan nog 2 - 3 jaar door te gaan met de opbouw in deze trainingspot. Dan zal het tijd zijn om te kijken of het werk dat onder de grond aan de wortels werd gedaan ook zijn doel zal bereikt hebben.

Maart 2007

De knoppen zwellen reeds aanzienlijk. Het is tijd om de vertakking te overlopen en de slecht geplaatste twijgjes te verwijderen.

April 2009

De boom werd eens te meer goed terug gesnoeid in de winter.

De groei is wat minder krachtig dit jaar. Misschien wordt het tijd om het wortelgestel te controleren in de lente van 2010. De boom zit tenslotte reeds 8 jaar in deze trainingspot.

Hieronder de boom in de herfst.

Wordt vervolgd

Août 2001

L'arbre tel qu'il se présentait après avoir enlevé les branches superflues ou mal placées. La verdure était tellement touffue qu'il était quasi impossible de voir une structure quelconque dans l'arbre, au moment de son achat.

Les feuilles restantes sont assez mal en point, car ils ont été étouffés par les longues pousses qui s'étaient formés durant l'été.

Novembre 2001

En hiver il est plus aisé d'étudier la structure des branches et de préparer la silhouette définitive de l'arbre.

Janvier 2002

Plus d'un quart des branches ont été enlevées. La structure de l'arbre est assez aérée, ce qui serea tou bénéfice pour la fine ramification lorsque les nouvelles feuilles se montreront en été.

Au printemps, la position de l'arbre sera rectifiée dans son pot, qui demeurera cependant la coupe de culture actuelle pour encore au moins 1 à 2 ans. Cela permettra de mieux travailler la grosseur des branches basses qui méritent un peu plus de développement par rapport à certaines branches situées au-dessus.

Octobre 2002

L'arbre a pu se développer librement, sans taille excessive. Les plateaux commencent à s'étoffer. Les nouveaux rameaux ont été ligaturés à leur tour pour les inclure dans la silhouette générale.

Sur la photo ci-contre, les couleurs d'automne sont déjà bien visibles.

Juillet 2003

Le travail se poursuit sur la ramification intérieure à l'aide de ligatures et de taille.

Septembre 2004

La mise en forme se poursuit désormais uniquement à l'aide de tailles. La branche basse à droite a tendance à se relever et il a fallu la haubanner

Mai 2006

Deux années se sont passées. A première vue il n'y a pas de grands changements, mais en y regardant de plus près, on remarque que la ramification s'est fortement densifiée.L'arbre n'a plus été rempoté depuis 2001. Comme le substrat reste bien drainant et que l'arbre ne donne aucun signe de faiblesse, je compte encore poursuivre la formation dans ce pot de culture pendant 2 à 3 ans. On verra alors si le travail fait sous terre pour favoriser le grossissement des racines à l'avant-gauche ont donné le résultat escompté

Mars 2007

Les bourgeons sont déjà bien enflés. Il est temps de vérifier la ramification et d'enlever toutes les pousses mal placées.

De cette façon, les nouvelles pousses ont plus de place pour se développer et la fine ramification s'établira plus vite.

Avril 2009

L'arbre a été bien éclairci durant l'hiver.

Cette fois-ci, la croissance était un pu plus lente que les autres années. Il est probablement temps de jete run coup d'oeil sur les racines au printemps prochain. Après tout, l'arbre se trouve déjà 8 ans dans ce pot de culture.

A gauche, l'arbre en automne

A suivre...