Juniperus chinensis 'Itoigawa'

April 2001 This shohin was initiated during a workshop with Marco Invernizzi at Ginkgo Bonsai Center. Here the potensai before work begins. And at right, the result at the end of the day. This is about as far as you can go: wiring, heavy pruning and repotting all on the same day - luckily in full growing season. I have barely cut back on the roots, otherwise the tree would be at risk. October 2001 The tree reacted well and produced quite a lot of new foliage. I didn't touch it anymore since the first styling of course. August 2002 Te result after two seasons of unhindered growth: The tiny bit of foliage in the top has grown well and will have to procude the necessary branches for the apex in the future. October 2003 New wiring and spreading the foliage after the first light pruning. October 2004 Tte tree stays without wire for a while. The foliage has densified well and a few small twigs havebeen removed also. July 2005 New wiring and pruning. The foliage pads are less dense now and the tree start to look more mature, woth more movement in the main branches. May 2006 The foliage is again well furnished. The tree continues to grow steadily and the top begins to take shape. Avril 2007 New wiring allowed for better branch placement and to create open spaces between the foliage pads. The top has been wired for the fist time. October 2007 A few months later, the tree has a whole new look, altough I didn't touch it this year. Mabe that's what I do best in bonsai: not touching my trees ? May 2008 Growth is really subdued this year. After all, he sits in this small pot for 7 years now. It's probably time to give him some more room in a larger pot for a while so that he will stay in good health. The transplantation has been done in June, without disturbing the rootball which was indeed very cramped in the former pot. April 2009 Here the tree in the larger training pot. Due to our move to a new home I haven't been able to get aa good picture before winter 2009-10 but growth is already stronger than last year To be continued...	April 2001 Deze shohin werd opgestard tijdens een workshop onder begeleiding van MArco Invernizzi in het Ginkgo Bonsai Center. Links de boom bij aanvang. En rechts het resultaat op het einde van de dag. Dat is zowat het uiterste dat er op één dag mag gedaan worden en enkel omdat het in volle groeiseizoen gebeurt: zware snoei, bedraden en verpotten. Ik heb nauwelijks aan de wortels geraakt anders is er veel te veel risico dat de boom het niet overleeft. Oktober 2001 De boom heeft duidelijk goed gereageerd en veel nieuw loof geproduceerd. Ik heb hem natuurlijk niet meer aangeraakt sedert de eerste vormgeving. Augustus 2002 Het resultaat na twee seizoenen van ongemoeide groei. Er is al heel war goed materiaal bijgekomen. Het kleine plukje groen in de top is al war verdikt en zal later de echte toptakken moeten leveren. Oktober 2003 Nieuwe bedrading en spreiden van het loof na de eerste lichte snoei. Oktober 2004 De boom blijft voor een tijdje zonder draad. Het loof is goed aangedikt en enkele overbodige takjes zijn verwijderd. Juli 2005 Er is opnieuw bedraad en gesnoeid. De loofpartijen zijn wat luchtiger en de boom ziet er al wat ouder oud, met meer beweging in de takken Mei 2006 De kruin zit opnieuw goed vol. De boom blijft goed doorgroeien en de top krijgt langzaan aan een betere vorm. April 2007 Een verdere bedrading bracht de takken beter op hun plaats en gaf ruimte tussen de lateaus. De top werd voor het eerst bedraad. Oktober 2007 Een paar maand later toont de boom een gans ander uiterlijk. Nochtans raakte ik hem deze zomer niet meer aan. Misschien is dit wat ik het beste doe op bonsaigebied: mijn bomen niet aanraken ? Mei 2008 De groei is veel minder uitbundig dit jaar. De boom zit tenslotte al 7 jaar in dit kleine potje. Het is waarschijnlijk tijd om hem wat meer ruimte te geven zodat hij gezond blijft. Het opverplaatsen gebeurde in juni zonder aan het wortelgestel te raken. De wortelmat zal inderdaad zeer krap in het vroegere potje. April 2009 Hier de boom in zijn grotere trainingspot. Omwille van onze verhuis naar een nieuwe woonst heb ik niet de gelegenheid gehad een goede foto te nemen voor de winter 2009-10, maar de groei is opnieuw gezonder dan verleden jaar Wordt vervolgd	Avril 2001 Ce shohin a été démarré lors d'un workshop sous la conduite de Marco Invernizzi au Ginkgo Bonsai Center. Le pré-bonsaï avant le travail (photo à gauche). Et le résultat à la fin de la journée Taille sévère, ligature et rempotage: on peut difficilement aller plus loin sur une même journée. Cela se passe heureusement en pleine saison de croissance. Octobre 2001 Apparamment, l'arbre a bien réagi et a fait de nouvelles pousses. Je n'y ai bien entendu plus touché depuis la mise en forme initiale Août 2002 Le résultat après deux saisons de croissance sans aucune intervention. Il y a déjà pas mal de matière utile. La petite touffe tout en haut s'est bien étoffée et devra produire les branches d'apex dans le futur. Octobre 2003 Nouvelle ligature et écartement du feuillage après une première taille légère. Octobre 2004 L'arbre restera quelque temps sans ligature. Le feuillage s'est bien densifié et quelques fines branches superflues ont été coupées. Juillet 2005 Après une nouvelle ligature et une légère taille, le feuillage est plus aéré. L'arbre prend un aspect plus âgé avec plus de mouvement dans les branches. La coupe est encore recouverte de sphaigne qui faisait partie de la protection d'hiver. Mai 2006 La couronne est à nouveau bien dense. L'arbre continue à bien pousser et la tête prend tout doucement forme. Avril 2007 Une nouvelle ligature a permis de mieux placer les branches et à créer des espaces vides entre les plateaux. La tête a été ligaturée pour le première fois. Octobre 2007 Quelques mois après, larbre présente un tout autre visage. Je ne l'ai pourant plus touché cet été. Ne pas toucher à mes arbres: c'est peut-être ce que je fais de mieux en matière de bonsaï ? Mai 2008 La croissance est bien moins spectaculaire cette année. Après tout, l'arbre se trouve déjà 7 ans dans cette petite coupe et il est probablement temps de lui donner un peu plus d'espace pour le garder en bonne santé. Le transpotage a été fait en juin sans toucher aux racines, qui étaient en effet très à l'étroit dans le pot initial. Septembre 2008 Croissance normale cettte saison. Un peu moins abondant mais OK Mars 2009 Voici l'arbre dans son plus grand pot de culture. A cause de notre déménagement vers une nouvelle maison, je n'ai pas eu l'occasion de prendre une photo convenable avent l'hiver 2009-10 mais le croissance est déjà meilleure que l'année passée. A suivre...

Juniperus chinensis 'Itoigawa'

April 2001

This shohin was initiated during a workshop with Marco Invernizzi at Ginkgo Bonsai Center.

Here the potensai before work begins.

And at right, the result at the end of the day.

This is about as far as you can go: wiring, heavy pruning and repotting all on the same day - luckily in full growing season. I have barely cut back on the roots, otherwise the tree would be at risk.

October 2001

The tree reacted well and produced quite a lot of new foliage. I didn't touch it anymore since the first styling of course.

August 2002

Te result after two seasons of unhindered growth:

The tiny bit of foliage in the top has grown well and will have to procude the necessary branches for the apex in the future.

October 2003

New wiring and spreading the foliage after the first light pruning.

October 2004

Tte tree stays without wire for a while. The foliage has densified well and a few small twigs havebeen removed also.

July 2005

New wiring and pruning. The foliage pads are less dense now and the tree start to look more mature, woth more movement in the main branches.

May 2006

The foliage is again well furnished. The tree continues to grow steadily and the top begins to take shape.

Avril 2007

New wiring allowed for better branch placement and to create open spaces between the foliage pads.

The top has been wired for the fist time.

October 2007

A few months later, the tree has a whole new look, altough I didn't touch it this year.

Mabe that's what I do best in bonsai: not touching my trees ?

May 2008

Growth is really subdued this year.

After all, he sits in this small pot for 7 years now. It's probably time to give him some more room in a larger pot for a while so that he will stay in good health.

The transplantation has been done in June, without disturbing the rootball which was indeed very cramped in the former pot.

April 2009

Here the tree in the larger training pot.

Due to our move to a new home I haven't been able to get aa good picture before winter 2009-10 but growth is already stronger than last year

To be continued...

April 2001

Deze shohin werd opgestard tijdens een workshop onder begeleiding van MArco Invernizzi in het Ginkgo Bonsai Center.

Links de boom bij aanvang.

En rechts het resultaat op het einde van de dag.

Dat is zowat het uiterste dat er op één dag mag gedaan worden en enkel omdat het in volle groeiseizoen gebeurt: zware snoei, bedraden en verpotten.

Ik heb nauwelijks aan de wortels geraakt anders is er veel te veel risico dat de boom het niet overleeft.

Oktober 2001

De boom heeft duidelijk goed gereageerd en veel nieuw loof geproduceerd. Ik heb hem natuurlijk niet meer aangeraakt sedert de eerste vormgeving.

Augustus 2002

Het resultaat na twee seizoenen van ongemoeide groei. Er is al heel war goed materiaal bijgekomen.

Het kleine plukje groen in de top is al war verdikt en zal later de echte toptakken moeten leveren.

Oktober 2003

Nieuwe bedrading en spreiden van het loof na de eerste lichte snoei.

Oktober 2004

De boom blijft voor een tijdje zonder draad. Het loof is goed aangedikt en enkele overbodige takjes zijn verwijderd.

Juli 2005

Er is opnieuw bedraad en gesnoeid. De loofpartijen zijn wat luchtiger en de boom ziet er al wat ouder oud, met meer beweging in de takken

Mei 2006

De kruin zit opnieuw goed vol. De boom blijft goed doorgroeien en de top krijgt langzaan aan een betere vorm.

April 2007

Een verdere bedrading bracht de takken beter op hun plaats en gaf ruimte tussen de lateaus.

De top werd voor het eerst bedraad.

Oktober 2007

Een paar maand later toont de boom een gans ander uiterlijk. Nochtans raakte ik hem deze zomer niet meer aan.

Misschien is dit wat ik het beste doe op bonsaigebied: mijn bomen niet aanraken ?

Mei 2008

De groei is veel minder uitbundig dit jaar.

De boom zit tenslotte al 7 jaar in dit kleine potje. Het is waarschijnlijk tijd om hem wat meer ruimte te geven zodat hij gezond blijft.

Het opverplaatsen gebeurde in juni zonder aan het wortelgestel te raken. De wortelmat zal inderdaad zeer krap in het vroegere potje.

April 2009

Hier de boom in zijn grotere trainingspot.

Omwille van onze verhuis naar een nieuwe woonst heb ik niet de gelegenheid gehad een goede foto te nemen voor de winter 2009-10, maar de groei is opnieuw gezonder dan verleden jaar

Wordt vervolgd

Avril 2001

Ce shohin a été démarré lors d'un workshop sous la conduite de Marco Invernizzi au Ginkgo Bonsai Center.

Le pré-bonsaï avant le travail (photo à gauche).

Et le résultat à la fin de la journée

Taille sévère, ligature et rempotage: on peut difficilement aller plus loin sur une même journée. Cela se passe heureusement en pleine saison de croissance.

Octobre 2001

Apparamment, l'arbre a bien réagi et a fait de nouvelles pousses. Je n'y ai bien entendu plus touché depuis la mise en forme initiale

Août 2002

Le résultat après deux saisons de croissance sans aucune intervention. Il y a déjà pas mal de matière utile.

La petite touffe tout en haut s'est bien étoffée et devra produire les branches d'apex dans le futur.

Octobre 2003

Nouvelle ligature et écartement du feuillage après une première taille légère.

Octobre 2004

L'arbre restera quelque temps sans ligature. Le feuillage s'est bien densifié et quelques fines branches superflues ont été coupées.

Juillet 2005

Après une nouvelle ligature et une légère taille, le feuillage est plus aéré. L'arbre prend un aspect plus âgé avec plus de mouvement dans les branches.

La coupe est encore recouverte de sphaigne qui faisait partie de la protection d'hiver.

Mai 2006

La couronne est à nouveau bien dense. L'arbre continue à bien pousser et la tête prend tout doucement forme.

Avril 2007

Une nouvelle ligature a permis de mieux placer les branches et à créer des espaces vides entre les plateaux.

La tête a été ligaturée pour le première fois.

Octobre 2007

Quelques mois après, larbre présente un tout autre visage. Je ne l'ai pourant plus touché cet été.

Ne pas toucher à mes arbres: c'est peut-être ce que je fais de mieux en matière de bonsaï ?

Mai 2008

La croissance est bien moins spectaculaire cette année.

Après tout, l'arbre se trouve déjà 7 ans dans cette petite coupe et il est probablement temps de lui donner un peu plus d'espace pour le garder en bonne santé.

Le transpotage a été fait en juin sans toucher aux racines, qui étaient en effet très à l'étroit dans le pot initial.

Septembre 2008

Croissance normale cettte saison. Un peu moins abondant mais OK

Mars 2009

Voici l'arbre dans son plus grand pot de culture.

A cause de notre déménagement vers une nouvelle maison, je n'ai pas eu l'occasion de prendre une photo convenable avent l'hiver 2009-10 mais le croissance est déjà meilleure que l'année passée.

A suivre...